1- TARIFS:
Pour 2 personnes:
Tarifs été: 2 jours:250$; 5 jours: 400$; 7 jours: 500$
Tarifs hiver: **Contactez-nous!**
À la carte disponible: 40$/personne/jour. (Prix de base établi pour location de 2 personnes en Eté & 2 en Hiver). +10 % par personne additionnelle (en campement sur le site). Max de 6 personnes.

Location 2 jours, 5 jours et 7 jours disponibles sur certaines périodes.

2- SÉJOURS :
2 jours: Vendredi 17:00 au Dimanche 12h00
5 jours: Dimanche 17h00 au Vendredi 12h00
7 jours: Vendredi 17:00 au Vendredi 12h00
Journées à la carte aussi disponibles.

3- RÉSERVATION:
50 % non remboursable requis pour assurer la Réservation.
25 % requis 2 semaines avant la location.
25% requis suite à la location.

4- DÉPOT DE SÉCURITÉ :
Requis 1 mois avant la location. Remis après vérification et inventaire des lieux si respect des conditions de locations (Occupations, sécurité..).

5- NETTOYAGE/DÉCHETS :
Merci de retourner le chalet dans l'état initial. Le cas contraire, un préposé le fera pour vous au prix supplémentaire de 85$ par semaine. Les déchets doivent être ramassés et déposés dans la boite extérieure. Le Petit Chalet Vert peut-être appelée à se présenter sur place durant votre séjour pour vider les poubelles et autres travaux d?entretiens. Un préavis d?une heure est habituellement donnée.


6- ACTIVITÉS
Inclus: Canot, Kayak (monoplace), chaloupe, nage, équipement d'apnée.
Certaines activités (ski nautique/wake-board, tour d'hydravion etc.) ne sont pas inclus dans le prix mais disponible sur place ou dans les environs pour un supplément. Le client peut être appelé à fournir de l'équipement personnel si non-disponible sur place. Le Petit Chalet Vert n?est pas responsable des dommages corporels ou matériels provenant de l?utilisation du quai


1- FEES:
Based on a 2 pers. occupancy:
Summer: 2 days:250$; 5 days: 400$; 7 days: 500$
Winter: **Contact-us for winter specials!**
"À la carte" also available: 40$/person/day. (Based on a 2 persons occupancy Summer & Winter). +10 % par additional person (camping on site). Max of 6 pers.

2- STAYS:
2 days: Friday 5:00 p.m. to Sunday 12:00 p.m.
5 days: Sunday 5:00 p.m. to Friday 12:00 p.m.
7 days: Friday 5:00 p.m. to Friday 12:00 p.m.
À la carte days also available.

3- BOOKING:
50 % non refundable required to ensure the reservation.
25 % is necessary two weeks before booking.
25 % after stay.

4- SECURITY DEPOSIT:
Being a necessary amount by way of security deposit one month before the renting.
This amount is given back after checking that everything is in good order, as well as inventory and that conditions of the rent have been respected (occupation & security).

5- CLEANING/WASTE:
We appreciate your handing over the cottage in its initial state. In case of the contrary, an employee will do it for you at an additional price of ($85). Waste must be collected and deposited in the box placed outside.

6- ACTIVITIES
Rental includes: Canoe, Kayak (1seat), swimming, scuba diving.
Some activities (i.e water-skiing, wakeboard, hydroplane tours etc.) are not included in the prices but available on the spot or in the area. The client may have to supply his personnal equipment for activities is not available.